богатъи


богатъи
БОГАТЪИ (27) сравн. степ. к богатыи в 1 знач.:

Аще оубо не имыи мужь прѣдложень˫а продати. про(д)сть женѣ. того ради вдасть еи даръ. не твердо проданье. аще же продати хотѩ на м(а)лѣ продасть. им же бу(д)ть жена богатѣиши ѡ(т)иметсѩ. (πλουσιωτέρα) КР 1284, 286г; мирьскоѥ величаниѥ ѥсть. ѥгда кто величаѥтсѩ на брата своѥго. ˫ако же богатѣи ˫ако крашии. ли добрѣѥ смыслѩ. ли бл҃городнѣи ѥго. (πλουσιώτερος) ПНЧ 1296, 178; в вѣкы радуешисѩ Андрѣю кнѩже великыи. дерзновенье имѣ˫а ко всемогущему. и б҃атыхъ б҃атѣишему. на высокы(х) сѣдѩщему. Б҃у молисѩ помиловати кнѩзѩ на(ш)го и г(с)ина Всеволода. ЛЛ 1377, 125 об. (1175); всего мира б҃атѣѥ будете. никто же ѡ(т) васъ не ѡ(т)иметь ни б҃ъ ни анг҃лi ни всѩ ст҃ы˫а. СбЧуд XIV, 283г; кто болѣи того. и кто б҃атѣи кто ли м҃дрии. аще мнитсѩ свершенѣ все служенье ѡбдержати. и не потребенъ всѣхъ ˫авитсѩ ||=˫авлѩемъ. (πλουσιώτερος) ФСт XIV, 155156; ничто же бо е(с) оу б҃а велье. злато и сребро и каменье. его же оубогыи не може(т) дати. сдѣ же въ хр҃щньи жить˫а б҃атѣи е(с) иже подвижнѣе ГБ XIV, 36г; Иже не требоуеть чюжего, но во оудобии пребываѥть, тъ всѣ(х) б҃гатѣи ѥсть. (εὐπορώτερος) Пч к. XIV, 68 об.; никто же бо б҃атѣе х(с)а ѡц҃а твоего нб(с)нго родившагосѩ в купѣли ||=ст҃ѣи и в нищетѣ ходивша. и не имуща гдѣ главы по(д)клони(т). ЗЦ к. XIV, 69бв; богати бо всего нищимъ бл҃годѣ˫аниѥ творѩ(т). а не оубози б҃атымъ. ибо послѣдни ѡ(т) друговъ мо||и(х) всѣхъ. б҃атѣѥ тебе несочтанно. (πλουσιώτερος) ЖВИ XIVXV, 70бв; но самому тому верховному ап(с)лу петру. ѥдины сандалець. повелеваѥть продати и(х) всѣхъ сыи б҃атѣѥ мл(с)тью. но обнища волею да кыи оубо властелинъ бѩше Пал 1406, 27б;

в роли с.:

Веремене [вм. беремене] паче себе не въздвижи. и съ крѣплѣ||шнимъ [так!] себе и съ богатѣишимь не приобьштаи сѩ (πλουσιωτέρῳ) Изб 1076, 149 об. — 150.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.